New Testament
-
Work in progress… [See part 1; part 2; part 3] Read more
-
[See part 1; part 2] I have never seen an interpretation of Matthew 7 which depends on understanding κάρφος (kárphos)… Read more
-
[See part 1] Translating Matthew 7, the King James Bible chooses ‘mote’ for kárphos, and ‘beam’ for dokós. 3 And why… Read more
-
There are layers of mystery in Matthew 7:3‒5, the passage of the Sermon on the Mount containing the metaphor of… Read more
Babel editing 